-
1 etat fédéral
federal state; federation -
2 Etat fédéral
союзное [федеративное] государство; государство-субъект федерации -
3 État fédéral
-
4 etat fédéral
федеративное государство; федерация -
5 etat fédéral
Bund; Föderation -
6 Etat fédéral
nounforbundsstat -
7 collectivité composante de l'Etat fédéral
субъект [составная часть] федеративного государстваDictionnaire de droit français-russe > collectivité composante de l'Etat fédéral
-
8 collectivité membre de l'Etat fédéral
субъект [составная часть] федеративного государстваDictionnaire de droit français-russe > collectivité membre de l'Etat fédéral
-
9 collectivité composante de l'Etat fédéral
Французско-русский универсальный словарь > collectivité composante de l'Etat fédéral
-
10 collectivité membre de l'Etat fédéral
сущ.Французско-русский универсальный словарь > collectivité membre de l'Etat fédéral
-
11 fédéral
-
12 état
n m◊une voiture en bon / mauvais état — سيارة بحالة جيدة أو سيئة
♦ état des lieux جرد ['ӡard] m♦ être en état de وضع ['wadʼʔʼ] m◊Il n'est pas en état de conduire. — هو ليس بوضع/بحالة تسمح بالقيادة
♦ être hors d'état de حالة انعدام ['ћaːlat inʔʼi׳daːm] f♦ être dans tous ses états منزعج ['munzaʔʼiӡ]♦ état d'esprit وجهة نظر ['wuӡhat na׳ðʼar] f4 وضع ['wadʼʔʼ] m◊un état de paix — وضع/حالة سلم
♦ état civil حالة مدنية ['ћaːla mada׳nijːa] f* * *n m◊une voiture en bon / mauvais état — سيارة بحالة جيدة أو سيئة
♦ état des lieux جرد ['ӡard] m♦ être en état de وضع ['wadʼʔʼ] m◊Il n'est pas en état de conduire. — هو ليس بوضع/بحالة تسمح بالقيادة
♦ être hors d'état de حالة انعدام ['ћaːlat inʔʼi׳daːm] f♦ être dans tous ses états منزعج ['munzaʔʼiӡ]♦ état d'esprit وجهة نظر ['wuӡhat na׳ðʼar] f4 وضع ['wadʼʔʼ] m◊un état de paix — وضع/حالة سلم
♦ état civil حالة مدنية ['ћaːla mada׳nijːa] f -
13 état
n m1 qualité durum, hal [haːl]◊une voiture en bon / mauvais état — kötü durumda bir otomobil
♦ état des lieux yapı durum tespiti2 condition fiziksel veya ruhi kondisyon♦ être en état de durumunda olmak◊Il n'est pas en état de conduire. — Otomobil kullanacak durumda değil.
♦ être hors d'état de durumunda olmamak♦ être dans tous ses états kendinde olmamak♦ état d'esprit anlayış3 État Devlet4 durum, hal [haːl]♦ état civil medeni hal -
14 Etat
mгосударство; штат ( государственно-территориальная единица)- Etat accréditaire
- Etat accréditant
- Etat d'accueil
- Etat acheteur
- Etat acquéreur
- Etat adhérent
- Etat adjacent
- Etat administrateur
- Etat affecté
- Etat agresseur
- Etat aligné
- Etat d'allégeance
- Etat allié
- Etat annexant
- Etat annexé
- Etat archipel
- Etat associé
- Etat d'atterrissage
- Etat d'attraction
- Etat autonome
- Etat autoritaire
- Etat bélligérant
- Etat bénéficiaire
- Etat blocant
- Etat bloqué
- Etat capteur
- Etat cédant
- Etat central
- Etat cessionnaire
- Etat cobélligérant
- Etat composé
- Etat concédant
- Etat confédéré
- Etat constitutionnel
- Etat continental
- Etat contractant
- Etat corporatif
- Etat côtier
- Etat du cours d'eau
- Etat créancier
- Etat débiteur
- Etat défendant
- Etat défendeur
- Etat délinquant
- Etat dépendant
- Etat dépositaire
- Etat dépourvu de littoral
- Etat de destination
- Etat sous développé
- Etat donneur de nationalité
- Etat de droit
- Etat emprunteur
- Etat enclavé
- Etat ennemi
- Etat d'enregistrement
- Etat d'envoi
- Etat européen
- Etat d'expédition
- Etat exportateur
- Etat extra-européen
- Etat fautif
- Etat fédéral
- Etat fédératif
- Etat financièrement défaillant
- Etat du for
- Etat frontière
- Etat garant
- Etat géographiquement désavantagé
- Etat hôte
- Etat d'immatriculation
- Etat importateur
- Etat indépendant
- Etat internationalement souverain
- Etat intervenant
- Etat de lancement
- Etat lésant
- Etat lésé
- Etat limitrophe
- Etat en litige
- Etat sans littoral
- Etat mandataire
- Etat maritime
- Etat médiateur
- Etat membre
- Etat membre de fédération
- Etat membre de l'union
- Etat mi-souverain
- Etat mondial
- Etat multinational
- Etat national
- Etat neutralisé
- Etat neutre
- Etat non adhérant
- Etat non aligné
- Etat non contractant
- Etat non engagé
- Etat non membre
- Etat non reconnu
- Etat non signataire
- Etat non souverain
- Etat non unitaire
- Etat nouvellement indépendant
- Etat occupant
- Etat d'origine
- Etat participant
- Etat partie
- Etat partie au différend
- Etat du pavillon
- Etat perpétuellement neutre
- Etat du port
- Etat prédécesseur
- Etat protecteur
- Etat sous protectorat
- Etat protégé
- Etat ratifiant
- Etat de réception
- Etat réclamant
- Etat reconnaissant
- Etat reconnu
- Etat de refuge
- Etat requérant
- Etat requis
- Etat de résidence
- Etat ressuscité
- Etat riverain
- Etat riverain de détroit
- Etat de séjour
- Etat semi-indépendant
- Etat du siège
- Etat signataire
- Etat de la source
- Etat sous-jacent
- Etat souverain
- Etat successeur
- Etat survolé
- Etat tampon
- Etat territorial
- Etat tiers
- Etat de transit
- Etat unitaire
- Etat vassal
- Etat vendeur -
15 fédéral
-
16 fédéral
-
17 fédéral
-E adj. федера́льный littér. hist.; федерати́вный;le gouvernement fédéral — федера́льное прави́тельство; la constitution fédérale de la Suisse — конститу́ция Швейца́рской конфедера́ции; les troupes fédérales — федера́льные войска́; l'union fédérale des syndicats — федера́ция профсою́зовun Etat fédéral — федерати́вное <сою́зное> госуда́рство;
■ m pl. hist. (USA) федерали́сты ◄-'ов►, бойцы́ ◄-'ов► а́рмии северя́н -
18 fédéral
(pl fédéraux)2 d'un groupe d'États إتحادي [ʔitːiћaː'dijː]◊la police fédérale — ألشرطة الاتحادية/الفدرالية
* * *(pl fédéraux) -
19 collectivité
f1) коллектив2) общность3) общая собственность; коллективная собственность4) административно-территориальное образование (напр. департамент, коммуна)•- collectivité complexe
- collectivité composante
- collectivité composante de l'Etat fédéral
- collectivité étatique
- collectivité fédérale
- collectivité locale
- collectivité membre de l'Etat fédéral
- collectivité des moyens de production
- collectivité publique
- collectivité publique locale
- collectivité territoriale -
20 fédérale
(pl fédérales)2 d'un groupe d'États إتحادي [ʔitːiћaː'dijː]◊la police fédérale — ألشرطة الاتحادية/الفدرالية
* * *(pl fédérales)2 d'un groupe d'États إتحادي [ʔitːiћaː'dijː]◊la police fédérale — ألشرطة الاتحادية/الفدرالية
См. также в других словарях:
Etat federal — État fédéral ██████████ … Wikipédia en Français
Etat fédéral — État fédéral ██████████ … Wikipédia en Français
État fédéral — ● État fédéral État composé de plusieurs collectivités politiques (États fédérés), auxquelles il se superpose … Encyclopédie Universelle
État fédéral — Les États fédéraux dans le monde Un État fédéral (ou fédération) (latin : foedus, l alliance), est un État habituellement souverain, composé de plusieurs entités autonomes dotées de leur propre gouvernement, nommées Entités fédérées. Le… … Wikipédia en Français
État fédéral canadien — Canada Pour les articles homonymes, voir Canada (homonymie). Pour l’article homophone, voir Kannada … Wikipédia en Français
État fédéral de 1848 — Carte de la Suisse et des cantons suisses. L État fédéral de 1848 est une des étapes de formation de la Confédération suisse, la période suivant la Confédération des XXII cantons et le début du XXe siècle. Suite aux luttes entre radicaux et… … Wikipédia en Français
État fédéral mondial — Démocratie mondiale La démocratie mondiale est un système politique par lequel les décisions concernant la planète entière sont prises de manière démocratique. Une démocratie mondiale n a encore jamais existé mais a été prônée par certains… … Wikipédia en Français
Etat fédéral — Droit constitutionnel, droit international public: Etat composé de plusieurs Etats fédérés auxquels il se superpose … Lexique de Termes Juridiques
fédéral — fédéral, ale, aux [ federal, o ] adj. • 1783; du lat. fœdus, eris « alliance » 1 ♦ Qui concerne une fédération d États. ⇒ fédératif. Système, régime fédéral. ⇒ fédéralisme. Lien, pacte fédéral entre plusieurs États. Organisation, constitution… … Encyclopédie Universelle
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
Etat federe — État fédéré Un État fédéré est un État qui fait partie d un État fédéral. Sommaire 1 Citoyenneté 2 Fonctionnement 3 Compétences fédérales ou fédérées … Wikipédia en Français
